Eerder in Stargate Atlantis.
Dit is de McKay-Carter Intergalactische Poortbrug.
Vierendertig poorten van het Melkweg- en Pegasussysteem
zijn strategisch geplaatst in de grote leegte
tussen onze twee stelsels.
Ik heb speciaal hiervoor een macro gemaakt.
Die zorgt ervoor dat je bij elke poort terechtkomt in de buffer en
dan doorschuift naar de volgende.
En de volgende en die daarna,
tot je hier bent.
Aangekomen in het Midway Ruimtestation verlaat je het Pegasus-poortensysteem en
kom je in 't Melkwegsysteem.
Ook dat heeft zo'n macro, ontworpen door ondergetekende,
die jou naar het SGC transporteert.
Het is absoluut veilig. Een schild of iris is niet nodig.
De totale reistijd is iets meer dan een half uur.
Jullie mogen klappen.
Welkom terug, Teyla.
Dank je. Het is fijn weer terug te zijn.
Hoe gaat het op de Aarde?
Geen idee.
Ik heb twee dagen alleen de wanden van Stargate Command gezien.
- Hoe ging je sollicitatie? - Precies zoals jij voorspeld had.
Dat nieuwe lid van de IOA, Mr Coolidge, was vrij bot en arrogant.
Hij wilde bijna alle vragen per se zelf stellen.
Ja, dat dacht ik al.
Die gesprekken hadden de hoogste prioriteit voor hem.
Hij is gewoon 'n nieuwkomer die zich wil bewijzen.
Hij heeft liever niet dat aliens
op een of andere wijze betrokken zijn bij Stargate,
laat staan als actieve teamleden.
- Maar jij hebt hem toch wel overtuigd? - Laten we het hopen.
Mijn huidige toestand leek hem wel dwars te zitten.
Echt? Ik had de IOA geďnformeerd over je zwangerschap.
Ja, ze wisten ervan.
De meeste leden waren heel positief, maar Mr Coolidge
gedraagt zich tegen vrouwen anders dan tegen mannen.
Hij zei steeds "schatje" tegen me.
Ik voelde een sterke drang om die man kwaad te doen,
maar ik kon me inhouden.
Goed zo. Het is geen goed plan om mensen verrot te slaan
als je een baby verwacht.
Ik denk dat hij me uiteindelijk wel accepteert.
Omdat hij volgens mij gelooft
dat ik na de bevalling niet terugkom in actieve dienst.
Nou, dan zal hij nog opkijken.
We zien wel hoe het dan loopt.
Eerst moeten we door die gesprekken komen,
zo soepel en onopvallend mogelijk.
- Ik laat't weten als het rapport er is. - Bedankt.
Denk jij wat ik denk?
- Ronon is de volgende. - Opvallend. Ontzettend opvallend.
Daar heb ik al over nagedacht.
Zijn gesprek is over drie dagen,
dus ik laat iemand naar Atlantis komen om hem te coachen.
Wie?
Teal'c.
- Kolonel Carter. - Welkom in Atlantis.
Teal'c, je haar.
- U vindt het niets. - Nee, juist leuk. Heel Aards.
Deze stad is veel groter dan ik dacht.
Een prachtig staaltje techniek.
Die Ouden konden er wat van.
Inderdaad.
U ziet er goed uit, kolonel Carter.
- Command doet u goed. - Dank je, Teal'c.
Ik moest er wel aan wennen.
Het militaire protocol is niet zo strict, maar ik vind het hier leuk.
Is dat hem?
Ja, kom mee.
Ronon Dex, dit is Teal'c van de Jaffa.
Ik heb je over hem verteld.
Aangenaam kennis te maken, Ronon Dex.
Kolonel Carter is vol lof over u.
Jullie lijken in veel opzichten op elkaar,
dus jullie hebben vast veel gemeen.
Teal'c was ruim 10 jaar lid van SG-1,
dus hij weet hoe je met de IOA moet omgaan.
Daarom dacht ik
dat hij je wat tips kan geven ter voorbereiding op je sollicitatie.
- Kolonel Carter. - Ja?
Wilt u ons alleen laten, zodat we elkaar beter kunnen leren kennen?
Natuurlijk.
Veel plezier.
Zeg je niets, Ronon Dex?
Niet als ik niks te zeggen heb.
Vooruit, aan de slag.
Mag ik erbij komen?
Salisbury steak.
Dat krijgen we vaak in de kantine van Stargate Command.
Maar ik hou meer van aardappelkroketjes.
Ik hoef geen coach die me leert hoe ik dat gesprek moet voeren.
Ik heb vaker met de IOA te maken gehad.
De IOA bestaat niet alleen uit Mr Woolsey.
Het nieuwe lid, Mr Coolidge, is een stuk onaangenamer.
Ach, die kan ik wel aan.
Ik blijf rustig, beantwoord alle vragen.
Ik ken dat spelletje.
Daar ben ik blij om.
Goed. Dan praten we over iets anders.
- Zoals? - Vertel eens wat over Sateda.
Wat wilt u weten?
Wanneer hebben de Wraiths het verwoest?
- Jaren geleden. - En jullie leger kon niet vechten?
We hebben teruggevochten. De strijd duurde dagen.
En toen jullie je overgaven,
- wat gebeurde er toen? - Er was geen overgave.
We vochten door tot we allemaal dood of gevangen waren.
Vertel me dan eens,
klopt't dat het jouw slordigheid was
waardoor de Wraiths jullie ontdekten?
Dat jouw roekeloze gedrag de dood van duizenden onschuldige...
Dat is gelogen.
Inderdaad.
Maar mocht zo'n vraag gesteld worden tijdens je sollicitatie,
dan hoop ik dat je niet op deze manier zult reageren.
Want je weet immers hoe je het spelletje moet spelen.
Ronon.
Doe dat wapen weg.
- Wat is het probleem? - Er is geen probleem, kolonel Sheppard.
Fijn om te horen. Ronon?
Oké. Ga maar met Teal'c naar de sportzaal
en laat hem je vechttechnieken zien.
Jullie kunnen elkaar vast wat tips geven.
Wilt u wedden, kolonel?
- Wat gebeurt hier? - Een vriendschappelijk duel.
Het lijkt niet vriendschappelijk.
Het is wel goed voor ze. Ze moeten hun agressie even kwijt.
- Hoe lang zijn ze al bezig? - Een uurtje.
- Een uur? - Zonder pauzes.
Nu wel.
Dat is geen goed plan.
Oké, genoeg.
Ronon, Teal'c, ophouden.
Wow.
Het is gelijkspel.
Waarom moet hij met me mee?
Hij gaat niet met je mee. Hij gaat naar huis.
Hij reist toevallig op hetzelfde moment.
Eén keer minder inbellen op de Intergalactische Brug.
Dan nog wat. Waarom gaan we niet rechtstreeks naar de Aarde?
Daar heb je een ZPM voor nodig.
Dat kost extra energie.
Daarom is de Brug er gekomen.
Er is een 24-uursquarantaine op het Midway Station.
Nou, die tijd moet je maar uitzitten, oké?
Die vent heeft heel veel ervaring. Hij is wel 100 jaar oud.
Je gaat er niet dood van als je eens naar hem luistert.
Braaf zijn.
Ik haat je.
Sorry dat ik jullie duel beëindigde.
Als ik het niet had gedaan, waren jullie nu nog steeds bezig geweest.
Ik weet dat Ronon niet meewerkt,
maar ik waardeer het erg dat je ons hebt willen helpen.
Ik wil ook dat hij slaagt. Er zit veel in hem.
Dat vind ik ook.
- Klaar? - Het moet maar.
- Bel de Brug, Chuck. - Ja, kolonel.
Het vervult me met trots als ik zie hoe de mensen hier
jou aanvaarden als hun leider. Ik had ook niet anders verwacht.
Dank je, Teal'c.
De ingang wordt geactiveerd.
De patronen komen in de buffer. De ingang belt zo opnieuw.
Binnenkomende Pegasus-activering.
Precies op schema.
Ik ga ze binnenalen.
Begin jij maar met de gegevens van de houdingsstabilisering.
- Dat zou Dempster toch doen? - Waarom ik?
Nee, ik wil dat jij het doet.
Ik heb net vijf uur aan die energieverdeling gewerkt.
- Je hebt hier zelf voor gekozen. - Niet.
- Jawel. - Echt niet.
Hoe dan ook, ik wil dat je alles leert over dit station,
en hoe sneller je dat doet, des te eerder kan ik naar huis.
Er zijn er meer die naar huis willen.
Dat heb ik gehoord.
Heren, welkom op Midway Station,
halverwege Pegasus en de Melkweg.
Ja, we zijn hier al eens geweest.
Natuurlijk. Dus dan weten jullie ook
dat er een 24-uursquarantaine is voordat we jullie naar de Aarde kunnen laten gaan.
We willen geen nare Pegasus-bacteriën
overbrengen op de mensen thuis.
Zal ik jullie naar je verblijf brengen?
Helaas moeten jullie een kamer delen.
Er is niet veel ruimte in het station.
Er is een dvd-speler en wat films.
We hebben pas nog naar Norbit gekeken. Best grappig.
Er liggen ook sudokuboekjes, maar ik geloof...
Nee, die zijn allemaal ingevuld.
Zoals ik al zei, het is hier wel een beetje klein, maar...
Het is maar voor één dag, dus ontspan je maar,
zet een kop thee en leer elkaar beter kennen. Of niet.
Ik heb het programma ontcijferd.
Bereid de eerste golf voor.
Hoe gaat het?
- Super. - Je verveelt je, ik begrijp het al.
Welkom in Midway.
- Kwamen er nog meer? - Nee.
Ongeplande Pegasus-activering.
- Wat krijgen we nou? - O, god. Wraiths.
Dat kan niet.
Wie sla je nou?
- Au. - Ga weg.
- O. - Hou je mond.
- Wat doen de Wraiths hier? - Dat wilde ik ook net vragen.
Stop.
Bel de Aarde.
- Wat gebeurt er? - De Intergalactische Brug is uit de lucht.
- Hoe kan dat? - Geen idee.
We willen SGC het dagrapport sturen,
maar we krijgen geen verbinding met Midway.
Eén van de poorten moet defect zijn,
of de hele macro.
Het is vast maar een storinkje in de software.
- Storinkje? - Dat hopen we.
Ronon en Teal'c?
De storing trad enkele minuten na hun vertrek op.
- Ze zijn vast wel in Midway. - Dat weten we niet zeker.
De poorten zijn in de ruimte. Als...
Nee, nee. De storing vond plaats op M4F-788.
Dat is een poort aan de rand van 't Pegasusstelsel.
Dan lopen ze in het ergste geval door de poel
en stranden ze op een onbewoonde planeet.
Stranden. Nog meer tijd samen. Joepie.
De Poortkamer moet beveiligd.
Nee, we moeten naar de Controlekamer.
Er kunnen nog meer Wraiths komen.
Ze kunnen niets beginnen zonder de Controlekamer.
We moeten in beweging blijven en...
Deze kant.
Wat is er?
Ik kan de ingang niet activeren.
Hij is geblokkeerd.
Ik kan niet bij de besturing komen.
Hef de blokkade op.
Dat probeer ik.
Ik heb een code nodig.
- Wat voor code? - Geen idee.
Echt waar. Die weten we niet.
Maar een paar mensen kennen die code,
om veiligheidsredenen. En die mensen
zijn nu niet op de basis, dus...
Ben jij verantwoordelijk voor de blokkade?
Daar gaat het niet om.
- Dat is de vaste procedure. - Jij?
Ja, ik was het, maar
de blokkade opheffen is een heel andere...
- Stilte. ... zaak.
Ga door. Probeer die te omzeilen.
Dat duurt wel even. De interface heeft...
Hoe meer je praat, hoe minder tijd je hebt.
Ondertussen
kan ik jou misschien overhalen mij die code te geven.
- Hebbes. - Eindelijk.
Iemand belde vanuit 788,
en daardoor konden wij niet inbellen.
- Misschien Ronon en Teal'c? - Denk ik niet.
Zelfs als ze door de storing op die planeet zitten,
zouden ze naar Atlantis bellen,
en dat hebben ze niet gedaan.
Misschien proberen ze het wel, maar lukt het niet.
Ronon, Teal'c, zijn jullie daar?
Hier kolonel Carter, geef antwoord.
Ze hebben Midway Station gehaald
voordat de storing optrad. Ik weet het zeker.
Wacht eens.
Zei je niet dat 788 onbewoond is?
- Ja. - Als't niet Ronon en Teal'c zijn,
wie was er dan aan het bellen?
MALP is erdoor.
Ontvangen telemetrie.
Beeld verschijnt nu.
Zie je? Geen Ronon en Teal'c.
Naar links.
Wraith-technologie.
Verbonden met de DHD.
Naar rechts.
O, shit.
De verbinding is weg.
En de MALP ook. Sluit de poort.
Kunnen ze de Brug gekaapt hebben?
Dit is geen storinkje meer.
Nee, dat kan echt niet.
Ze weten niets van de Brug,
en bovendien zit er te veel beveiliging op.
De codes voor de macro's
- kun je pas na jaren... - En als ze de wachtwoorden weten?
- Hoe dan? - Er was 'n Wraith op de basis,
die samen met jou aan de computers werkte.
Bedoel je Todd? Hij was onze bondgenoot.
Al zou hij't willen, dan kwam hij nog niet in mijn systeem.
- Toch? - Je zag die verbinding met de DHD.
Wat zouden ze nog meer kunnen?
Luister. We moeten naar Midway.
De Daedalus is op de Aarde. Is er een andere manier?
Op de Brug komen via 'n andere poort in Pegasus.
Eén die aan de buitenrand ligt.
We zouden M6R-125 kunnen gebruiken,
maar alleen met nieuwe macro's.
Doe dat. Kolonel, zorg voor een vechtploeg.
Echt, als ik de code wist, gaf ik hem.
Dat hangt af van hoe trouw je bent.
Nee, geloof me. Zo trouw ben ik echt niet.
- Echt niet. - Alstublieft, ik smeek u.
Hij is flauwgevallen.
Jij bent de volgende.
- Oké, wacht... - Ik heb hem.
Ik kan de blokkade opheffen.
Mooi. Bel de ingang.
Hier.
- Ze gaan naar de Poortkamer. - Inderdaad.
Als jij naar de Controlekamer wilt, ga maar. Ik volg hen.
Ronon.
Verzend het apparaat.
Welk apparaat?
Buitenwereldse activering.
Midway's deactiveringscode. Open de iris.
We hebben een nieuwe route.
We gaan van Atlantis naar M6R-125.
We installeren deze macro's in de DHD,
bellen de eerste poort in de ruimte en we kunnen weer naar Midway.
Is de vechtploeg klaar?
Zodra McKay klaar is, kunnen we gaan.
O, oké... Ik ga me klaarmaken.
Bereid de volgende golf voor.
Ze hebben de Melkwegpoort gebeld.
Ze gaan naar Stargate Command.
- We moeten erachteraan. - Dat hoor ik graag.
Kom op, voordat de poort zich sluit.
Sluiten. Nu.
Er zijn er twee door.
Maar die zullen we snel elimineren.
- Maak de volgende... - De Pegasus-ingang is actief.
De volgende golf zou wachten op mijn bevel.
Team drie en vier naar beneden. Team één en twee, kom met mij mee.
Ze leven nog. Ze zijn bewusteloos.
Misschien door dit ding.
Ik weet het niet. Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Het andere personeel is ook uitgeschakeld.
De vraag is hoever deze basis geďnfiltreerd is.
Waar zijn de Wraiths?
Ronon, Teal'c, zijn jullie daar?
Ronon, hoor je me?
Deur dicht.
Veilig.
Kolonel Sheppard.
Sheppard.
Het zal u niet lukken dit station te heroveren.
Het is in uw eigen belang dat u zich direct overgeeft.
Ken ik u?
Niet persoonlijk. Maar ik weet veel over u.
- En u, Dr. McKay. - Wie bent u?
Een kennis van een voormalige collega van u,
met wie u de Replicators probeerde uit te roeien.
Van hem kreeg ik de gegevens
die ik nodig had om deze basis te vorderen.
Todd. Die eikel heeft mijn systeem gehackt.
Geloof nooit in vriendschap. Dus, wat willen jullie?
Midway veroveren, en dan? De Aarde?
Mijn strijders creëren momenteel een bruggenoofd in uw commandocentrum.
Dan heb ik slecht nieuws voor je: SGC is zwaar beveiligd.
Je gaat jezelf veel pijn doen.
Geen zorgen. We hebben manieren om daar mee om te gaan.
Ze proberen aan de oppervlakte te komen om eruit te kunnen.
Dat gaat hen niet lukken.
Een energiestoot, vast van dat Wraith-ding,
heeft de automatische afsluiting van SGC in gang gezet.
- Dus er kan niemand in of uit? - Inderdaad.
Daar hou ik van.
Er is een activering.
Vast onze versterking.
De pijn komt snel jullie kant op.
O, shit.
Ik had graag nog door willen babbelen, maar ik moet weg.
Posities. Alles wat door de poort komt, maak je af.
- Goed. - Jullie twee, kom mee.
Waar gaan we heen?
Naar de Controlekamer om de poort te sluiten.
Godzijdank.
- Waar is die vent? - Weg.
Ja, dat zie ik. Waar is hij naartoe?
Weet ik niet. Hij rende weg.
McKay, alles veilig. Aan de slag.
- Waar zijn Ronon en Teal'c? - Door de Melkwegpoort
op weg naar Stargate Command. Achter de Wraiths aan.
Oké. Hier.
- Wat moet ik... - Haal die twee binnen.
Vergrendel de deur en schiet overal op.
- Waar ga je naartoe? - Die mariniers helpen.
- Is hij dood? - Flauwgevallen.
- Natuurlijk. - Maak hem maar wakker.
- We hebben een probleem. - Hoezo?
Ik kan de sterrenpoort niet sluiten.
Ze hebben een afsluitprotocol geďnstalleerd,
net voordat jullie binnenkwamen.
Verdorie.
Er komen meer Wraiths door de poort. We worden onder de voet gelopen.
Hester, meld je. Wat is je 20?
We zijn buiten de Poortkamer. Het wemelt van de Wraiths.
Waar zijn de andere teams?
Het contact is verbroken. Ik weet niet hoe lang
we stand kunnen houden, kolonel.
Hou vol. McKay probeert de poort te sluiten.
Hester. Ben je daar?
De Wraiths hebben aan hem gegeten. Geen prettige dood.
Inderdaad.
Dat zeg je wel vaak.
- Wat? - "Inderdaad. "
- Is dat zo? - Ja.
Is me nooit opgevallen.
Hé.
Ronon.
Zo'n wapen zou ik ook graag hebben.
Trek maar een nummertje.
Rodney, zeg iets.
Nog aan het werk.
Het contact met Hester en de mariniers is verbroken. Ik denk dat ze dood zijn.
Hoe lang nog voordat de poort dicht kan?
Geen idee, het is ontzettend ingewikkeld.
Heb je de bypass al geprobeerd?
Ik moet een veilige route vinden
waar niet aan gesleuteld is.
Schiet op. Er komen nog meer Wraiths aan.
Ik werk zo snel als ik kan.
Waarom gebruikt hij de bypass niet?
Niet nu. Let op de deur.
Zelfs als ik de poort kan sluiten,
zitten er al Wraiths in elke hoek van de basis.
Ze zijn met te veel.
Het is een kwestie van tijd voor ze ons afslachten...
De poort is dicht.
Wat heb je gedaan?
Ik heb de bypass gebruikt.
- Ben je gek geworden? - Hoezo? Het werkt toch?
Mijn god. De zelfvernietiging.
- Ik wilde niet... - Ik zei toch net
dat ik een veilige route zocht
waar niet aan gesleuteld was?
Ik had't over boobytraps.
Ik wilde juist om deze reden de bypass niet gebruiken.
- Rodney? - Wat een vreselijke fout.
Waarom wilden we Kavanagh terug?
Is de zelfvernietiging geactiveerd?
- Per ongeluk. - Dat maakt niet echt uit, hč?
In minder dan 10 minuten blaast dit station zichzelf op.
- Kun je't afzetten? - Nee, de toegang is geblokkeerd.
De Wraiths gunden ons dit station niet.
Erger kan het niet worden.
Ze schieten op de deur.
Wacht.
Alles in orde?
Ronon Dex, dit is Mr Coolidge van de IOA.
Hoi.
Wat is er gebeurd?
U was bewusteloos door een wapen van de Wraiths.
Wat?
Zijn er dan Wraiths hier?
De basis is geďnfiltreerd.
U kunt beter hier blijven
tot Ronon en ik alles onder controle hebben.
We moeten naar de Controlekamer om hulp te vragen.
We hebben geen hulp nodig.
Hoeveel Wraiths zijn er hier?
Geen exacte cijfers, maar het zijn er veel.
Wie zit er verder nog achter hen aan?
- Alleen wij twee. - Ik moet naar een radio.
- Het is beter als we... - Nu.
Ik heb een idee, Rodney.
Fijn, want de Wraiths vallen straks binnen.
Dit station heeft toch een Puddle Jumper?
Ja, om te kunnen ontsnappen in nood.
Volgens mij telt dit wel als een noodgeval.
Nee, dan hangen we midden in de galactische leegte.
Ze komen ons redden. Het kan weken duren,
maar de Jumper is bevoorraad.
Dat halen we. Of wil je hier blijven
en opgeblazen worden met het station?
- Zeg het maar. - Nog een probleem.
Hoe komen we daar?
Rodney, we hebben geen tijd meer. Ontlucht de kamers.
- Wat? - Alle kamers behalve de Controlekamer.
- Ga ontluchten. - Hoe dichtbij ben je?
Wacht niet op mij. Doe het.
- Kun je de Jumper halen? - Ik probeer het.
- John, ik weet niet of... - Geen tijd voor discussies. Doe het.
Ontluchten.
Ik ga deze kant op, jij die.
Waar is Mr Coolidge?
Weet ik veel.
Het is daar erg rustig.
Ze lijken allemaal dood.
Sheppard, hoor je mij?
John, ben je daar nog?
Genoeg tijd.
We kunnen de druk weer veilig opbouwen.
Dr. McKay?
Ja, herstel de druk in het station.
Waar bent u mee bezig?
Ik heb het leger ingeschakeld. Ze zijn op de hoogte
en voeren straks een kernaanval op de basis uit.
Wat?
Stargate Command is geďnfiltreerd.
Om te voorkomen dat de Wraith
overal infiltreren, moet SGC vernietigd worden.
- Blaas die missie af. - Dat doe ik niet.
Niet zolang er nog één Wraith levend aan boord is.
- Wraiths? Hier? - Luister, wij zorgen voor die Wraiths.
Er zijn nog overlevenden. Gun ons wat tijd.
Er is geen tijd meer.
Er is een ontsnappingsluik.
Daar moeten we direct heen.
Waar is Teal'c?
Hij is omsingeld. Ik ga terug.
Geen tijd. We moeten nu direct weg.
- Niet zonder Teal'c. - We kunnen niet teruggaan voor hem.
Dat wordt misschien onze dood.
De weg naar het luik is vrij,
dus we moeten nu weg.
Als jij jezelf wilt redden, ga je gang. Ik blijf hier.
De Jumper-baai is...
Door de EVA-kamer.
Het is geen echte baai. Meer een luchtsluis
die naar een luik leidt.
Ik hoef geen details. Waar is't?
Daar.
Hier doorheen.
- Sheppard. Hoe kom jij... - Haal me hier uit.
Ja.
Uitstekende timing.
Inderdaad.
Dat was de laatste.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
We moeten het leger bellen. Ze gaan deze tent opblazen.
Waar blijft hij nou?
De zelfvernietiging is bijna zover. Nog 20 seconden.
- Kolonel Sheppard, hoe komt u... - Later. We gaan weg. Zitten.
Ronon Dex,
denkt u dat u uw plichten als lid van een SG-team trouw kunt vervullen
met integriteit
en respect voor uw meerderen?
Ja.
Dat is goed genoeg voor mij.
En?
Ik ben precies wat ze zoeken in de strijd tegen de Wraiths.
Hun woorden, niet de mijne.
En je hebt hen niet met de dood bedreigd?
Zeker niet.
Ik ben verheugd.
Ach, ik heb een goede coach gehad.
Inderdaad.
De Daedalus vertrekt.
Kolonel Caldwell straalt jullie aan boord.
Nog geen nieuws van Midway?
Alle contact is verbroken.
De Daedalus gaat er op de terugweg even langs om de situatie te evalueren.
- Hou toch op. Vond je die goed? - Zijn beste film.
Pearl Harbor.
Daar heeft iedereen kritiek op,
maar die film is een blijvertje.
Ja, op de plank van de videotheek.
Hij bracht $200 miljoen op.
- Dat is geen flop, volgens mij. - Schei uit.
We zitten hier al weet ik hoe lang
en jullie zijn geen seconde stil geweest. Dat leutert maar door...
- Wat was dat? - Er botste iets tegen ons aan.
- Ronon. - Waar zijn we?
Daedalus, baai 302. We zagen jullie. We gaan terug naar Atlantis.
Godzijdank.
- Midway is verwoest. - Dat hebben we gezien. Waar is Sheppard?
Hij hield het één dag vol. Toen heeft hij zich opgesloten.
Vandaar dat hij de radio niet hoorde.
Gelukkig.
Ik had mezelf bijna bewusteloos geschoten.
Ja, dat begrijp ik.
- Waar zijn we? - Daedalus, baai 302.
Hoe staat het met Stargate Command?
Veilig. Teal'c en ik hebben de Wraiths gepakt.
- Dat wist ik wel. - Kom, we gaan hier weg.
Ja.
O, en de IOA heeft me aangenomen.
- Echt? - Ze mochten me wel, zeiden ze.
Ja, logisch, toch?
DVDRip: schruers Sync en verbetering: DevilsBackbone